Forbehold for løbende ændringer.
Opdateret d.1/9-26
Åbningstider - september
Åbnen efter aftale
______________________________________________________________
Opening hours
Open by appointment
_______________________________________________________________
Öffnungszeiten
Geöffnet nach Vereinbarung
______________________________________________________________
Fleksibel aflevering – også når vi har lukket
Cyklerne kan sagtens afleveres, selvom Hals Cykeludlejning er lukket.
Når I kommer tilbage, stiller I blot cyklerne på den anviste plads hos os, låser dem og lægger nøglerne i vores postkasse. Så sørger vi for resten.
Det betyder, at I ikke behøver at være tilbage inden for vores åbningstid – cyklerne kan afleveres nemt og fleksibelt på det aftalte tidspunkt.
_______________________________________________________________________________________
Flexible return – even when we are closed
Bikes can easily be returned even when Hals Bike Rental is closed.
When you return, simply leave the bikes in the designated area, lock them and place the keys in our mailbox. We will take care of the rest.
This means you do not need to return within our opening hours – the bikes can be returned easily and flexibly at the agreed time.
________________________________________________________________________________________
Flexible Rückgabe – auch außerhalb unserer Öffnungszeiten
Die Fahrräder können problemlos zurückgegeben werden, auch wenn der Fahrradverleih Hals geschlossen ist.
Stellen Sie die Fahrräder bei Ihrer Rückkehr einfach auf dem dafür vorgesehenen Platz ab, schließen Sie sie ab und werfen Sie die Schlüssel in unseren Briefkasten. Um den Rest kümmern wir uns.
So müssen Sie nicht während unserer Öffnungszeiten zurückkommen – die Fahrräder können einfach und flexibel zum vereinbarten Zeitpunkt zurückgegeben werden.
_________________________________________________________________________________________
Med venlig hilsen / best regards / Mit freundlichen Grüße
Sara Leth Sørensen
Hals Cykeludlejning
TLF: +45 71 92 57 16 / +45 22 41 92 34